-
1 сепаратор жидкости
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сепаратор жидкости
-
2 сепаратор унесенной жидкости
тепл. entrainment separatorБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сепаратор унесенной жидкости
-
3 сепаратор унесенной жидкости
entrainment separator тепл.Англо-русский словарь технических терминов > сепаратор унесенной жидкости
-
4 liquid knock-out tank
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > liquid knock-out tank
-
5 liquid separator
-
6 liquid separator
English-Russian dictionary on nuclear energy > liquid separator
-
7 liquid trap
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > liquid trap
-
8 liquid trap
каплеотделитель
каплеуловитель
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > liquid trap
-
9 liquid separator
1) Техника: отделитель жидкости2) Строительство: сепаратор жидкости -
10 liquid trap
1) Техника: брызгоуловитель (газосепаратора), отделитель жидкости2) Химия: каплеуловитель3) Железнодорожный термин: водоотделитель4) Нефть: сепаратор жидкости, брызгоуловитель (сепаратора)5) Экология: грязевой карман6) Макаров: грязевой уловитель -
11 liquid trap
отделитель жидкости; сепаратор жидкости; водоотстойник; водоуловитель -
12 liquid separator
- liquid separator
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > liquid separator
-
13 liquid knock-out tank
Нефть: сепаратор жидкости -
14 entrainment separator
каплеуловитель
Ндп.: влагоотделитель
брызгоуловитель
Устройство, предназначенное дли улавливания капель из потока газа.
[ ГОСТ 25199-82]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
сепаратор уловленных твёрдых частиц
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
сепаратор унесённой жидкости
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > entrainment separator
-
15 fuel water separator
English-Russian big medical dictionary > fuel water separator
-
16 drip
сепаратор (для отделения жидкости от природного газа); отстойник в газопроводе.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > drip
-
17 liquid separator-accumulator
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > liquid separator-accumulator
-
18 liquid separator-accumulator
English-Russian dictionary of Oil Industry > liquid separator-accumulator
-
19 drip
2. капля || капать || капельный
* * *
1. капеж2. дрип, сепаратор-влагоотделитель ( сепаратор для спуска жидкости из газопровода)
* * *
1) капля || капать || капельный2) отстойник ( для спуска жидкости из газопровода); конденсатная ловушка (); конденсатопровод4) pl конденсат, собирающийся в пониженных местах газопровода•- press drip* * *• капать• капля• ловушка -
20 mist extractor
влагоотделитель; сепаратор для отделения газа от мельчайших капелек жидкости; каплеотбойник
* * *
влагоотделитель; сепаратор для отделения газа от мельчайших капелек жидкости; влагоотбойник
* * *
* * *• промыватель для удаления дегтя, взвешенного в газе• тейзенАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > mist extractor
См. также в других словарях:
сепаратор жидкости — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN liquid trap … Справочник технического переводчика
сепаратор жидкости — 3.8 сепаратор жидкости (liquid separator): Блок в пробоотборной линии, используемый для сбора присутствующих в газовом потоке жидкостей. Источник: ГОСТ 31370 2008: Газ природный. Руководство по отбору проб оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сепаратор — ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ МАГНИТНОГО ОБОГАЩЕНИЯ 3. Сепаратор Машина для обогащения, в которой разделяется твердая фаза неоднородных дисперсных систем по физическим свойствам разделяемых компонентов Источник: ГОСТ 25006 81: Оборудование обогатительное.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СЕПАРАТОР — (фр.). Прибор, при посредстве которого производится отделение сливок от молока. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СЕПАРАТОР иначе центрофуг, аппарат, при помощи которого смеси разделяются на их… … Словарь иностранных слов русского языка
сепаратор унесённой жидкости — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN entrainment separator … Справочник технического переводчика
СЕПАРАТОР — СЕПАРАТОР, а, муж. Аппарат для отделения жидких или твёрдых частиц от газа, твёрдых от жидкости, а также для разделения смесей на составные части. Магнитный с. Отстойный с. Молочный с. | прил. сепараторный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
СЕПАРАТОР — 1) СЕПАРАТОР (от лат. separator отделитель) аппарат для сепарации. Известны С.: центробежные (центрифуги), в к рых более тяжёлая жидкость или взвесь твёрдых частиц в жидкости отжимается под действием центробежной силы к периферии С., откуда и… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Сепаратор — У этого термина существуют и другие значения, см. Сепаратор (значения). Сепаратор аппарат, производящий разделение продукта на фракции с разными характеристиками. Содержание 1 Сепарация 2 Виды сепараторов … Википедия
сепаратор — СЕПАРАТОР, а, м Аппарат, предназначенный для отделения жидких или твердых частиц от газа, твердых от жидкости, а также для разделения смесей на составные части. Завод выпускает сепаратор сливкоотделитель производительностью три тонны молока в час … Толковый словарь русских существительных
СЕПАРАТОР — машина для механического разделения жидкостей, составные части к рых имеют разный удельный вес. С. применяется гл. обр. для отделения сливок от молока, находит также применение при очистке трансформаторного и смазочного масел. Механическое… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
СЕПАРАТОР судовой — Происхождение: от англ. separation разделение, лат. separator отделитель устройство, служащее для отделения от топлив и масел вредных примесей, воды и твердых частиц. На судах обычно применяются Сепараторы центробежного типа. Принцип их работы… … Морской энциклопедический справочник